Isaac Argyros, Paraphrase of the Anonymous Greek Commentary on the Tetrabiblos

Madrid, UC-BH, cod. 122 · 155v

 … Loading image …

Non enim uno modo se habent ea, que ad corpus et animam et facultates et dignitatem pertinent ad bonaque et mala que ho…† solent evenire, ut necessarium sit in his omnibus bene aut male quempiam esse fortunatum, sed accidit quidem hoc fortassis in temporibus prorsus felicibus, ἢ ταλανιζομένων (from ταλανίζω: deem one unhappy) is left untranslated; Hübner p. 353, l. 810-811 quando in omnibus aut pluribus aphesibus omnium beneficarum obviationes concurrerint aut per contrarium. Rarissime tamen hoc accidetevenit propter nature humanae ad alterutrum extremorum imperfectionem, cum potius ad commensurationem bonorum et malorum declinare videatur. Aphetica igitur loca secundum predictum modum discernemus.