Ptolemy, Quadripartitum (tr. Hernán Núñez de Guzmán)

Madrid, UC-AHU, cod. 122 · 155v

 … Loading: Madrid, UC-AHU, cod. 122 · 155v …

Non enim uno modo se habent ea, que ad corpus et animam et facultates et dignitatem \ pertinent ad / bonaque et mala que ho... / solent evenire, ut necessarium sit in his omnibus bene aut male quempiam esse fortunatum, sed accidit quidem hoc fortassis in temporibus prorsus felicibus, ἢ ταλανιζομένων (from ταλανίζω: deem one unhappy) is left untranslated; Hübner p. 353, l. 810-811 quando in omnibus aut pluribus aphesibus omnium beneficarum obviationes concurrerint aut per contrarium. Rarissime tamen hoc accidet \ evenit / propter nature humanae ad alterutrum extremorum imperfectionem, cum potius ad commensurationem bonorum et malorum declinare videatur. Aphetica igitur loca secundum predictum modum discernemus.