Ptolemy, Quadripartitum (tr. Hernán Núñez de Guzmán)

Madrid, UC-AHU, cod. 122 · 45v

 … Loading: Madrid, UC-AHU, cod. 122 · 45v …

et morales idiotropias que per omnes gentes ut plurimum inspiciuntur, non esse alienas a naturali circunstantia, stellarum ac dodecatemoriorum, cum eis familiaritatem obtinentium.

⟨II.2⟩ Cap. II. De omnium climatum proprietatibus

Gentium igitur proprietates partim quidem per \ secundum / totos paralellos totosque angulos dividi contingit, partim vero ab habitudine ad signorum circulum ipsumque Solem. Nam cum nostra habitabilis in uno septentrionalium quadripartiorum sit posita qui sub australioribus parallelis sunt constituti, dico autem eos qui sunt ab equinoctiali usque ad tropicum estivuum, Solem supra verticem sunt sortiti ab eo que exusti, nigris sunt corporibus ac crispo capillitio densoque, facies habentes conctractas, staturas ⟨…⟩ συνεσπασμένοι (from συντήκω: to fuse into one mass, to weld together) is left untranslated; Hübner p. 91, l. 72 suntque natura calidi, et moribus ut plurimum ferinis propter assiduam sub estu habitationem,