Ptolemy, Quadripartitum (tr. Hernán Núñez de Guzmán)

Madrid, UC-AHU, cod. 122 · 47r

 … Loading: Madrid, UC-AHU, cod. 122 · 47r …

Qui vero sub paralellis septentrionalioribus sicut /, dico autem eos qui sub Ursis locum habent verticalem, pluri a zodiaco et Solis caliditate plurimum distantem, frigidi propter hoc sunt. Abundantioremque participant humidam substantia, que multum est nutribilis et a nulla caliditate desiccatur, corpore quoque alba habere \ alboque sunt colore, capillisque permissis / co magnis corporibus ⟨…⟩ καὶ εὐτραθεῖς τοῖς μεγέθεσι is left untranslated; Hübner p. 92, l. 85-86 naturaque subfrigidi; ferinis tamen et ipsi sunt moribus propter assiduam sub frigore habitationem. Est autem eis per quam similis continentis eos aeris hyems plantarumque magnitudines et feritas animalium. Vocamus autem hos ut plu Scythas ut plurimum.

Hi autem qui inter tropicum estivum et Ursas sunt positi, cum non sit illis Sol supra verticem neque multum secundum meridionales progressus ab eis distet, bonam aeris temperiem adepti sunt que tamen habet differentiam, sed non valde magnam estuum mutationem cum frigoribus assummit. Unde et coloribus medii sunt et magnitudinibus mediocres et naturis bene temperati, habitationes contiguas habentes