Ptolemy, Quadripartitum (tr. Hernán Núñez de Guzmán)

Madrid, UC-AHU, cod. 122 · 67r

 … Loading: Madrid, UC-AHU, cod. 122 · 67r …

Iupiter autem solus dominatum accipiens, universaliter quidem ⟨…⟩. αὐξήσεώς ἐστι ποιητικός is left untranslated; Hübner p. 138, l. 730 Particulater vero si circa homines fiet apotelesma ⟨…⟩ δόξας (from δόξα: good repute) is left untranslated; Hübner p. 138, l. 731 fertilitatemque ac abundantiam ⟨…⟩ καταστάσεις εἰρηνικὰς is left untranslated; Hübner p. 138, l. 732 et necessariorum augmenta bonasque corporum et animarum habitudines beneficentia quoque \ preterea / et largitiones a regibus ipsorum quoque regum incrementa et magnificentias \ ac / magnanimitatesque, et generatim felicitatis est author. \ Quod si / circa animalia vero rationis expertia \ fiet apotelesma / abundantiam \ et multiplicationem / eorum efficit quae ad usum humanum sunt, eorum autem que per contrarium se habent, interitum ac perditionem. Aeris preterea statum temperatum ac salubrem ventosumque et humidum et terrenorum nutritivuum operatur classiumque bonas navigationes ac fluminum incrementa moderata, fructuum item abundantiam et quecunque his sunt similia.