Ptolemy, Quadripartitum (tr. Hernán Núñez de Guzmán)

Madrid, UC-AHU, cod. 122 · 71v

 … Loading: Madrid, UC-AHU, cod. 122 · 71v …

Observandae item sunt \ ad universales circunstantias / cometarum apparitiones sive in ipsis eclipticis temporibus fiant sive quandocunque, ad universales circunstantias ut eorum qui vocantur trabes aut tubae aut dolia et similium, utpote naturalium ea \ naturalium ea / perficientes, que ad Martis ac Mercurii proprietates referuntur, bella videlicet et estus ⟨…⟩ κινητικῶν καταστημάτων is left untranslated; Hübner p. 146, l. 859-860 que ex eis contingunt significantes quidem ex partibus zodiaci, sub quibus eorum consistentiae apparent, et ex ⟨…⟩ προσνεύσεων (from πρόσνευσις: inclination, approach) is left untranslated; Hübner p. 146, l. 863 secundum comae figurationes loca in quibus accidentia ingruent. Ex ipsiusque consistentiae imaginibus apotelesmatis speciem ac genus circa quidem