Ptolemy, Hypotheses planetarum (tr. Matthias Bergius)

Munich, BSB, Cod. Graec. 579 · 8r

 … Loading: Munich, BSB, Cod. Graec. 579 · 8r …

⟨I⟩ Fragmentum versionis M. Bergii ex libello manuscripto et incorrecto, cuius titulus erat Κλαυδίου Πτολεμαίου περὶ ὑποθέσεων τῶν πλανωμένων Fragmentum … πλανωμένων] Κλαυδίου Πτολεμαίου περὶ ὑποθέσεων τῶν πλανωμένων Mi; ex versione Io. Praetorii add. i. m. Mi; Κλαυδίου Πτολεμαίου περὶ ὑποθέσεων τῶν πλανωμένων O

⟨I.1⟩

Hypotheses, o Syre, coelestium motuum in iis quidem, quas de mathematicis scripsimus commentariis, oratione explicare conati sumus, indicata sigillatim illorum cum concinnitate concinnitate] concincitate Mu tum praeclarissima praeclarissima] certa sup. lin. add. et del. Mu in universum concordia concordia] ex corr. Mu in arguenda coelestium motuum certa constanteque ratione, quam esse conveniebat in iis naturis, naturis] ex corr. O quae perennem constantemque motum haberent, haberent] ac add. i. m. Mi nullaque nullaque] nulla MiO ratione id quod est magis ac ac] et MiO minus recipere possent. Hoc vero in scripto in scripto] corr. ex inscripto Mi in eam modo partem nos dedimus, ut summatim tantum illa exponeremus ita ut intelligi possent, cum a vobis ipsis, tum ab iis quoque quibus fabricam harum rerum adornare est propositum, sive adeo seorsim manuario opere motus uniuscuiusque uniuscuiusque] corr. ex unumcuiusque Mu; corr. ex uniuscunque Mi ratione ad suam epocham accommodata id efficiunt, sive etiam mechanico artificio coniungunt cum inter sese orbes, tum omnes ceteros ad primi orbis sphaeram. Neque tamen hoc faciunt eo quo solent sphaerae construi modo – eiusmodi namque fabrica praeterquam quod aberrant aberrant] corr. ex aberant Mu eius hypotheses etiam nil nisi phaenomena exhibent exhibent] corr. in exhibet Mi subiecto ipso neglecto, neglecto] corr. ex neglegto Mu quocirca artificii est in his documentum, non hypothesium astronomicarum specimen –, verum eo modo ut ordo simul et differentia motuum una cum ea quae in circularibus conversionibus etsi aequalibus aspectantibus, tamen nobis prae oculis versatur inaequalitate. Neque vero omnes orbium motus ad eum, qui propositus est, modum convertere convertere] corr. in connectere Mi possumus, sed illud fieri potest, ut seorsim uniuscuiusque rationem rationem] corr. ex ratione Mi; ratione O huiusmodi esse ostendamus.

⟨I.2⟩

Eum vero tenebimus in hac doctrina modum, ut in iis quidem quae universalia sunt, talia assumamus quae consentiant consentiant] corr. ex confetiunt Mi iis, quae in Sintaxi de his disseruimus, disseruimus] corr. in desseruimus Mi in particularibus autem, ut omnia accommodent ad emendationes nostras, quas de assiduis observationibus observationibus] ex corr. Mu confecimus, aut in ipsarum hypothesium ratione aut in particularibus considerationibus aut